|
| 奥运会开幕式文化解读 |
| 结婚大观园 发表于：2008-8-15 14:49:04 |
8月8日的北京之夜，已经永久铭刻在中国文明发展的青史上。全中国乃至全世界都在这个夜晚见识了中华文化的悠远浩大，领略了五千年民族的历史厚度，感受到深厚的人文积淀焕发的艺术光彩。京、沪两地文化学者认为，北京奥运会开幕式不只是一场盛大演出，更不是过眼烟云，开幕式演出是现代中国文化建设和对外传播的成功力作。请听他们从更深层次进行解读。
成功运用视觉艺术的世界语言，将 中国元素鲜明地表达出来
陈燮君：开幕式成功地运用了视觉艺术的世界语言，将中国故事、中国元素鲜明而美丽地表达出来，给人印象非常深刻。特别是上篇，击缶、日晷、飞天，加上活字印刷、丝绸之路等中国故事，用全人类都能接受的表现方式讲述出来，很好地处理了世界性和民族性的关系，充分考虑到9万多现场观众和全球40亿电视观众的观赏力。
如实传达中国思想，充分体现中国文化的自信
葛剑雄：我特别注重开幕式体现的中国文化的自信。过去我们对外文化传播缺乏自信，往往迎合外国人口味。如爱用《茉莉花》歌曲，因为这首歌在歌剧《图兰多》里用过，外国人熟悉。其实中国有很多“茉莉花”，但我们怕别人不懂，所以不敢用。这次则是以我为主，无论是武术、风筝、飞天、昆曲、木偶、孔子《论语》、三千弟子求学等，将中国文化的精华用通俗美妙的形式表现了出来。尤其将中国传统文化的核心“和”字，用活体印刷的表现方式，深刻鲜明地展示在全世界面前。相信通过这样的传播方式，可以让世界了解中国。开幕式还体现了以人为本的主题。童声唱《歌唱祖国》，56个民族的儿童护送国旗，郎朗陪伴一个小女孩弹琴，传达了人类社会热爱儿童的共性。
难得之处是呈现了中国文化意在言外的神韵
于丹：开幕式最好的一点，就是呈现了一种中国文化意在言外的神韵，这确实是很难得的。一系列的中国元素一点一点挥洒出来。可能是为了外国朋友能够理解，所以分了一些小主题，一点一点呈现。但是，我更喜欢的是很多元素共时性地展现，而不完全是历时性的。你看，画卷一展开，现代舞用人体在画画，而在这个画画的过程中，古琴的元素加进来，中国是讲究书画同源的。无论是中国的画还是字，这里面其实都是一种神韵，是一种依托，不论是音乐还是舞蹈，在此刻都呈现一个融合。活字印刷挺难，我一看把文字也作为一个手段的时候，就本能地觉得这个事情不藏拙，因为中国不是拼音文字，而是从象形文字演化出来的方块字，开幕式把字做活了，呈现出来的是一个一个的理念，是意味。文字是载体，是我们灵魂的栖息地，可以归属，可以依赖。文字在我们手里使用时会带上每一个人的价值，每一个人的习惯，所以也会带着一种很个人的气息。文字里面如果没有了意味，仅仅是死文字的呈现，就不是一个民族文化的表达。 另外，我非常喜欢那么多现代的孩子背着小书包，在地上开始作画，周边是悠悠闲闲的太极图。看着那幅太极图，我想到中国古诗里的一个境界——“绚烂至极归于平淡”。在白衣太极手中，会觉得再强大的力量在这里也变成了一种圆融，这里面就是中国哲学的理念。
中国有能力也应该把更丰富的传统文化介绍给世界
于丹：一个开幕式不一定要呈现太深的理念，要呈现的是一种文化的态度和感觉。一个好的开幕式，不应该做太多的解释，每个人都有自己的解读，但我喜欢，看了以后怦然心动，有感觉就够了。如果都做很系统的解释，那就不是给大众看的，因为奥运是这个民族的一次百年盛典。对于这样的一个事情来讲，要有文化的感觉，但是文化的含量不体现在绝对深奥的理念上，应该是平面的。大家看了以后，觉得自己有共鸣就可以了。
资料来源：真永爱点卡木
 |
|
数据载入中......
|
